to invite ou ask sb over

he jumped over it — il a sauté par-dessus

a bridge over the Thames — un pont sur la Tamise

the house over the road — la maison d'en face

it's just over the road — c'est juste de l'autre côté de la rue

over here/there — par ici/là

come over here! — viens (par) ici!

they live over the shop — ils habitent au-dessus de la boutique

to wear a sweater over one's shirt — porter un pull par-dessus sa chemise

shutters over the windows — des volets aux fenêtres

the water came over my ankles — j'avais de l'eau jusqu'aux chevilles

children over six — les enfants de plus de six ans

temperatures over 40° — des températures supérieures à 40°

over the weekend — pendant le week-end

over a period of — sur une période de

over the last few days — au cours de ces derniers jours

over the years — avec le temps

over Christmas — à Noël

to stay with somebody over Easter — passer les vacances de Pâques chez quelqu'un

to be over the worst — avoir passé le pire

over the phone — par téléphone

over the radio — à la radio

all over the house — partout dans la maison

to show somebody over a house — faire visiter une maison à quelqu'un

over and above that — en plus de cela

over and above the minimum requirement — au-delà du minimum requis

over you go! — allez hop!

to get something over with — en finir avec quelque chose

children of six and over — les enfants de plus de six ans

there's one over — il en reste un

there's nothing over — il ne reste rien

we had them over on Sunday — ils sont venus dimanche

when you're next over this way — la prochaine fois que tu passes dans le coin

over to you — à vous

now over to Tim for the weather — laissons la place à Tim pour la météo

now over to our Paris studios — nous passons l'antenne à nos studios de Paris

five times over — cinq fois de suite

to start all over again — recommencer à zéro

I've told you over and over (again)... — je t'ai dit je ne sais combien de fois...

I'm not over keen — je ne suis pas très enthousiaste

to ask a question — poser une question

to ask somebody something — demander quelque chose à quelqu'un

80% of those asked said no — 80% des personnes interrogées ont répondu non

I'm asking you how you did it — je veux savoir comment tu l'as fait

I wasn't asking you — je ne t'ai rien demandé

it's too much to ask — c'est trop demander

to ask to do — demander à faire

to ask somebody to do — demander à quelqu'un de faire

what price is she asking for it? — combien elle le vend?

to ask somebody to dinner — inviter quelqu'un à dîner

to ask somebody out — inviter quelqu'un à sortir

to ask somebody in — inviter quelqu'un à entrer

we asked him along — nous l'avons invité à se joindre à nous

to ask about somebody — s'informer au sujet de quelqu'un

I'll ask around — je demanderai autour de moi

to invite somebody for a drink — inviter quelqu'un à prendre un verre

why don't we invite Tara along? — pourquoi ne pas inviter Tara à venir avec nous?

to invite somebody out/in — inviter quelqu'un à sortir avec soi/à entrer

to invite somebody for (an) interview — convoquer quelqu'un pour un entretien

he invited questions from the audience — il invita l'auditoire à poser des questions

all round — tout autour

whisky all round! — du whisky pour tout le monde!

to go all the way round — faire tout le tour

to go round to — passer à

to ask somebody round — dire à quelqu'un de passer à la maison

to invite somebody round for lunch — inviter quelqu'un à déjeuner (chez soi)

I'll be round in a minute — j'arrive (dans un instant)

three metres round — de trois mètres de circonférence

all year round — toute l'année

this time round — cette fois-ci

to sit round the fire — s'asseoir au coin du feu

the wall goes right round the house — le mur fait le tour de la maison

what do you measure round the waist? — combien fais-tu de tour de taille?

to go round the corner — tourner au coin de la rue

just round the corner — tout près

to go round an obstacle — contourner un obstacle

her sister took us round Oxford — sa sœur nous a fait visiter Oxford

to go round the shops — faire les magasins

it happened round about here — ça s'est passé par ici

the people round about — les gens des environs

the daily round of activities — le train-train quotidien

to get a round of applause — être applaudi

a round of toast — un toast

round-faced — au visage rond

her eyes grew round — elle a ouvert des yeux ronds

to have round shoulders — avoir le dos voûté

in round figures, that's £100 — ça fait 100 livres sterling en arrondissant

a round dozen — une douzaine exactement

to round the corner — tourner au coin

to round a bend — prendre un virage